O Museu de Arte Brasileira da FAAP, em parceria com o Centre National Du Costume de Scène - CNCS, Moulins, França, apresenta a exposição « Christian Lacroix - Trajes de Cena », a partir de 24 de agosto de 2009 a 1º de Novembro que fará parte dos eventos do « França.Br 2009 » o Ano da França no Brasil.
Com curadoria de Delphine Pinasa, a exposição apresentará cerca de 100 trajes e 80
desenhos originais imaginados por Christian Lacroix para óperas, ballets e peças, entre as quais: Fedra, de Racine, para a Comédie-Française, Paris, 1995 pela qual ele recebeu seu primeiro Molière; Cosi fan tutte, de Mozart, para Théâtre de La Monnaie, Bruxelas, 2006; Carmen, de Bizet, criada para Arène de Nîmes, 1989; Sherazade, ballet de Blanca Li, para a Opéra National de Paris, 2001. Também fará parte da mostra croquis e vídeos.
Em 2007 Christian Lacroix realizou o sonho de ser curador, quando ficou à frente de duas exposições em comemoração aos 20 anos de sua maison. A primeira denominada "Christian Lacroix -Trajes de Cena", foi idealizada para o CNCS e acontece em São Paulo a partir de agosto de 2009, no Museu de Arte Brasileira da FAAP A segunda foi "Christian Lacroix, Histoires de Mode", realizada no Musée dês Arts Décoratifs, em Paris.,. O requinte da alta costura de Lacroix já esteve presente na FAAP em 1997, quando ele apresentou suas coleções em um desfile e uma exposição.
Há mais de vinte anos, antes mesmo de criar a sua Maison de costura, Christian Lacroix trabalha com uma paixão constante nas coxias dos teatros e em seus ateliês de costura, conjugando a ciência da técnica da alta costura e o savoir-faire artesanais, truques e astucias do palco, respeito pelas obras e a sensibilidade pessoal dos interpretes. Christian Lacroix gosta de evocar seus primeiros passos na costura, já que desde jovem, ao voltar do teatro, reinterpretava os trajes que havia visto em cena.
Na exposição "Christian Lacroix - Trajes de Cena", o público poderá conferir todo o trabalho de um dos estilistas mais prestigiados do mundo da moda e saber por que Lacroix é considerado um mágico das cores, um amante dos tecidos furta-cor, um escultor das formas e dos volumes, um alquimista das rendas, dos galões, dos ruchés. O estilista veste cantores, bailarinos e atores para dar vida a personagens de obras líricas, coreográficas e teatrais, apresentadas nos maiores palcos franceses e internacionais.
SOBRE O CENTRE NATIONAL DU COSTUME DE SCENE - CNCS, MOULINS, FRANÇA
O Centre National du Costume de Scène (Centro Nacional do Traje de Cena) - CNCS, inauguardo em 1º de julho de 2006 por Rennaud Donnedieu de Vabres, Ministro da Cultura e da Comunicação, do qual Christian Lacroix é presidente, é a primeira estrutura de conservação, tanto na França quanto no exterior, a ser inteiramente consagrado ao patrimônio material dos teatros. Ele tem como missão a conservação, o estudo e a valorização de um patrimônio totalizando 9.000 trajes de teatro, de Ópera, de balé assim como telas de cenário pintadas
O acervo do CNCS reúne as mais belas coleções do mundo. Ele é formado pelo acervo das três instituições fundadoras: a Biblioteca Nacional da França, a Comédie-Française e a Ópera Nacional de Paris.
O traje mais antigo data da segunda metade do século XIX, e os mais recentes ainda vestem atores atuais. Todos os gêneros estão representados: trajes militares, históricos, tutus, animais; todas as épocas, todas as técnicas de costuras e tipos de materiais
Desde sua abertura, o Centro começou a construir sua própria coleção. Doações feitas por instituições como Conservatório Nacional Superior de Musica e Dança, o Ballet Atlantique e sua diretora, a coreógrafa Régine Chopinot, o Teatro Daunou e sua diretora Denise Petididier, figurinistas como Jean Paul Gautire e Christian Lacroix, vieram enriquecer a reserva técnica com preciosas coleções, aumentadas recentemente pelo vestiário da diva Régine Crespin. Uma vez que fazem parte do acervo do CNCS, estes trajes adquirem o status de obras de arte, não serão nunca mais usados e são tratados da mesma maneira que uma obra de museu. Um inventário preciso com informações detalhadas e uma fotografia de identificação acompanha cada traje.
SERVIÇO
EXPOSIÇÃO: "CHRISTIAN LACROIX - TRAJES DE CENA"
Inauguração: 24 de agosto 2009 a 1ºde novembro de 2009
Direção Artística: Christian Lacroix
Curadoria: Delphine Pinasa, diretora adjunta do CNCS
Cenografia: Michel Albertini
Fundação Armando Alvares Penteado
Museu de Arte Brasileira - MAB
Rua Alagoas, 903
Higienópolis, São Paulo - Brasil
Entrada franca
De terças a sextas das 10h00 às 20h00
Sábados, domingos e feriados das 13h00 às 17h00
www.faap.br
O Museu de Arte Brasileira da FAAP, em parceria com o Centre National Du Costume de Scène - CNCS, Moulins, França, apresenta a exposição « Christian Lacroix - Trajes de Cena », a partir de 24 de agosto de 2009 a 1º de Novembro que fará parte dos eventos do « França.Br 2009 » o Ano da França no Brasil.
Com curadoria de Delphine Pinasa, a exposição apresentará cerca de 100 trajes e 80
desenhos originais imaginados por Christian Lacroix para óperas, ballets e peças, entre as quais: Fedra, de Racine, para a Comédie-Française, Paris, 1995 pela qual ele recebeu seu primeiro Molière; Cosi fan tutte, de Mozart, para Théâtre de La Monnaie, Bruxelas, 2006; Carmen, de Bizet, criada para Arène de Nîmes, 1989; Sherazade, ballet de Blanca Li, para a Opéra National de Paris, 2001. Também fará parte da mostra croquis e vídeos.
Em 2007 Christian Lacroix realizou o sonho de ser curador, quando ficou à frente de duas exposições em comemoração aos 20 anos de sua maison. A primeira denominada "Christian Lacroix -Trajes de Cena", foi idealizada para o CNCS e acontece em São Paulo a partir de agosto de 2009, no Museu de Arte Brasileira da FAAP A segunda foi "Christian Lacroix, Histoires de Mode", realizada no Musée dês Arts Décoratifs, em Paris.,. O requinte da alta costura de Lacroix já esteve presente na FAAP em 1997, quando ele apresentou suas coleções em um desfile e uma exposição.
Há mais de vinte anos, antes mesmo de criar a sua Maison de costura, Christian Lacroix trabalha com uma paixão constante nas coxias dos teatros e em seus ateliês de costura, conjugando a ciência da técnica da alta costura e o savoir-faire artesanais, truques e astucias do palco, respeito pelas obras e a sensibilidade pessoal dos interpretes. Christian Lacroix gosta de evocar seus primeiros passos na costura, já que desde jovem, ao voltar do teatro, reinterpretava os trajes que havia visto em cena.
Na exposição "Christian Lacroix - Trajes de Cena", o público poderá conferir todo o trabalho de um dos estilistas mais prestigiados do mundo da moda e saber por que Lacroix é considerado um mágico das cores, um amante dos tecidos furta-cor, um escultor das formas e dos volumes, um alquimista das rendas, dos galões, dos ruchés. O estilista veste cantores, bailarinos e atores para dar vida a personagens de obras líricas, coreográficas e teatrais, apresentadas nos maiores palcos franceses e internacionais.
SOBRE O CENTRE NATIONAL DU COSTUME DE SCENE - CNCS, MOULINS, FRANÇA
O Centre National du Costume de Scène (Centro Nacional do Traje de Cena) - CNCS, inauguardo em 1º de julho de 2006 por Rennaud Donnedieu de Vabres, Ministro da Cultura e da Comunicação, do qual Christian Lacroix é presidente, é a primeira estrutura de conservação, tanto na França quanto no exterior, a ser inteiramente consagrado ao patrimônio material dos teatros. Ele tem como missão a conservação, o estudo e a valorização de um patrimônio totalizando 9.000 trajes de teatro, de Ópera, de balé assim como telas de cenário pintadas
O acervo do CNCS reúne as mais belas coleções do mundo. Ele é formado pelo acervo das três instituições fundadoras: a Biblioteca Nacional da França, a Comédie-Française e a Ópera Nacional de Paris.
O traje mais antigo data da segunda metade do século XIX, e os mais recentes ainda vestem atores atuais. Todos os gêneros estão representados: trajes militares, históricos, tutus, animais; todas as épocas, todas as técnicas de costuras e tipos de materiais
Desde sua abertura, o Centro começou a construir sua própria coleção. Doações feitas por instituições como Conservatório Nacional Superior de Musica e Dança, o Ballet Atlantique e sua diretora, a coreógrafa Régine Chopinot, o Teatro Daunou e sua diretora Denise Petididier, figurinistas como Jean Paul Gautire e Christian Lacroix, vieram enriquecer a reserva técnica com preciosas coleções, aumentadas recentemente pelo vestiário da diva Régine Crespin. Uma vez que fazem parte do acervo do CNCS, estes trajes adquirem o status de obras de arte, não serão nunca mais usados e são tratados da mesma maneira que uma obra de museu. Um inventário preciso com informações detalhadas e uma fotografia de identificação acompanha cada traje.
SERVIÇO
EXPOSIÇÃO: "CHRISTIAN LACROIX - TRAJES DE CENA"
Inauguração: 24 de agosto 2009 a 1ºde novembro de 2009
Direção Artística: Christian Lacroix
Curadoria: Delphine Pinasa, diretora adjunta do CNCS
Cenografia: Michel Albertini
Fundação Armando Alvares Penteado
Museu de Arte Brasileira - MAB
Rua Alagoas, 903
Higienópolis, São Paulo - Brasil
Entrada franca
De terças a sextas das 10h00 às 20h00
Sábados, domingos e feriados das 13h00 às 17h00
www.faap.br
****Mais informações para a imprensa Anamaria Lattes Comunicações
(11) 3297-2593
Anamaria (11) 9976-3111
Eduardo (11) 8353-5352
FIGURINOS
Para a Dança: figurinos "can can" para; tutus para Les Anges Ternis (1987), Sherazade (2002); produções criadas para o Ballet de l'Opéra de Paris:
Para o Teatro: Os Caprichos de Mariana (1994, Bouffes Du Nord), Otelo (1995, Théâtre 14), Fedra (1995, Théâtre-Français),
Para Ópera: Cinderela (1986, Opéra-Comique), Carmen (1989, Arène de Nîmes); No Théâtre de la Monnaie em Bruxelas : Il Re Pastore (2003), Eliogabalo (2004), A Mulher sem Sombra (2005), Cosi Fan Tutte (2006).
VITRINES
Gaîté Parisienne
Ballet em um ato. Livreto Etienne de Beaumont, música Jacques Offenbach com arranjos de Manual Rosenthal, coreografia Léonide Massine, criada em Monte Carlo em 1938. Produção exibida: coreografia Lorca Massine, cenário Zack Brown, figurinos Christian Lacroix, American Ballet Thetre, New Yor, 1988.
Espanha (Carmem / Arsa y Toma)
Carmen
Ópera-cômica em quarto atos, musica Georges Bizet, livreto Henri Meilhac e Ludovic Halévy segundo a novela de Prosper mérimée, criada na Opera-Cômica de Pari, em 1875.
Produção exibida: direção de Antoine Bourseiller, cenário e figurino Christian Lacroix, Arènes de Nîmes, 1989.
Arsa y toma
Balet flamenco, coreografia Cristina Hoyos, musica Paco Arriaga, cenário Daniel Bianco, figurino Christian Lacroix, iluminação Paco Doniz, Opera de Avignon e dos Países de Vaucluse, 1996.
Otelo - Os Filhos do Paraíso
Otelo
Peça de William Shakespeare, criada no Whitehall Palace em Londres, em 1604.
Produção exibida: adaptação e direção Anne Delbée, cenário Jean-Pierre Regnault, figurino Christian Lacroix. Paris, Théâtre 14 - Jean-Marie Serreau, 1995.
Fedra
Peça de Jean Racine, criada em 1677 no Hôtel de Bourgogne, Fedra é até hoje a tragédia clássica por excelência, inspirada nos poetas gregos e romanos e nas mitologias antigas. Produção exibida: direção de Anne Delbée, cenário Jean-Pierre Regnault, figurinos de Christian Lacroix. Paris, Comédie-Française, 1995.
Eliogabalo
Drama per musica em três atos, musica Francesco Cavalli, livreto anônimo completado por Aurélio Aureli. Composto em 1668, para o carnaval, por um grande mestre da ópera veneziano.
Produção exibida: direção Vincent Lemaire, figurinos Christian Lacroix, iluminação Alain Poisson. Bruxelas, Téâtre de La Monnaie, 2004.
Sherazade
Composta em 1888 por Nicolas Rimksy-Korsakov, "Sherazade" é originalmente uma suíte sinfônica inspirada nas "Mil e Uma Noites". Em 1910, Serge Diaghilev, diretor dos Ballets Russos, extrato de um ballet, coreografia de Michel Fokine, cenário e figurino de Léon Bakst, criado na Opera de Paris em 1910.
Produção exibida: coreografia Bianca Li, cenário Thierry leproust, figurino Christian Lacroix, iluminação Jacques Chatelet, Opera Nacional de Paris, Palais Garnier, 2001.
As Artes Florescentes (Actéon / Didon e Enéias / As Artes Florescentes / A Mulher sem Sombra)
Actéon
Pastoral em musica de Marc-Antoine Charpentier. Livreto anônimo segundo "As Metamorfoses" de Ovide, livro III, obra criada cerca de 1680.
Didon e Enéias
Opera em três atos de Henry Purcell. Livreto de Nahum Tate segundo o livro IV de "L'Enéide". Criado em 1689 na "Boarding School for girls", em Chelsea.
Produção exibida: direção Vincent Boussard, criação dos vestidos Christian Lacroix, direção musical William Christie. Paris, Teatro do Champs-Elysées, 2001.
As Artes Florescentes - A decida de Orfeu aos Infernos
Duas óperas de Marc-Antoine Charpentier, escrita para Mademoiselle de Guise nos anos 1680.
Produção exibida: Orquestra de Arts Florissants, direção e cravo William Christie, mise em espace Vincent Boussard, vestidos Christian Lacroix,. Paris, Cité de La Musique, 2004.
A Mulher sem Sombra
Opera de Richard Strauss. Livreto de Hugo Von Hofmannsthal, criada na Opera de Viena em 1919.
Produção exibida: direção Mathew Jocelyn, cenário Alain Lagarde, figurino Christian Lacroix, iluminação Roberto Venturi. Bruxelas, Théâtre de La Monnaie, 2005.
Cosi Fan Tutte (Cosi Fan Tutte / Il Re Pastore / Wilhelm Meister)
Drama jocoso em dois atos de Wolfgang Amadeus Mozart, livreto de Lorenzo Da Ponte, criado em Burgtheater em Viena, em 1790.
Produção exibida: direção Vicent Boussard, cenário Vincent Lemaire, figurinos Christian Lacroix, iluminação Alain Poisson. Bruxelas, Théâtre de La Monnaie, 2006.
Il Re Pastore
Drama per musica em dois atos de Wolfgang Amadeus Mozart, livreto de Pietro Metastasio, criado em Salzbourg em 1775.
Produção exibida: direção e cenário Vincent Boussard, figurinos Christian Lacroix, iluminação Alain Poisson. Bruxelas, Théâtre de La Monnaie, 2003.
Os Caprichos de Mariana
Peça de Alfred de Musset, lançada na "La Revue des Deux Mondes" em 1833, criada na Comédie-Française em 1851.
Produção exibida: direção Lambert Wilson, cenário Jean-Vincent Puzos, figurinos Christian Lacroix, iluminação François Austerlitz. Paris, Théâtre dês Bouffes Du Nord, 1994.
A Valsa dos Tutus (Lês Anges Ternis / A Valsa dos Bombons - O Belo Danúbio Azul / O Ballet do novo milênio / Quebra-nozes / Cinderela / Zoopsie Comedi)
Les Anges ternis---
Musica Charlie Mingus, coreografia Karole Armitage, fugurino Christian Lacroix. Criação mundial Opera de Paris, Palais Garnier, 1987
Zoopsie Comedi
Revista musical e coreografia da s Companhis Lolita e Beau Geste, cenário Arnaud Saure, figurino Christian Lacroix, Sylvie Skinazi, Bataclan, 1986.
Romeu e Julieta
Ópera de Pascal Dusapin, livreto de Olivier Cadiot, direção Ludovic Lagarde, figurinos Christian Lacroix. Opéra-Comique, abril 2008.
Encomendada para o Bicentenário da Revolução Francesa, o livreto não conta a história de Romeu e Julieta de Sheakspeare, mas a dificuldade de adaptar para a música um texto na época moderna: o texto briga para ter um lugar igual ao da musica. Primeira ópera criada por Pascal Dusapin em 1989 em Montpelier, e reapresentada na Opéra-Comique em 2008.
Desenhos
Cerca de 60 desenhos/croquis de trajes originais de Christian Lacorix
