Irã proíbe venda de bonecos dos Simpsons

O governo do Irã proibiu a venda de bonecos dos personagens da série americana Os Simpsons, alegando que eles promovem a cultura ocidental.  Mas bonecos do Super Homem e do Homem Aranha continuam permitidos porque “defendem os oprimidos”.

“Não queremos promover esse desenho animado por meio da importação de brinquedos”, declarou Mohammad Hossein Farjoo, secretário de políticas do Instituto para o Desenvolvimento Intelectual de Jovens e Crianças.

Farjoo não especificou o que o governo considera errado especificamente com os Simpsons, embora tenha observado que qualquer boneco cuja forma sugira distinção entre órgãos genitais estão proibidos. Antes, o Irã já havia proibido a venda de bonecas “Barbie”, considerada um “Cavalo de Tróia” da cultura ocidental.

Em 2011, o Irã importou US$ 57 milhões em brinquedos; as autoridades iranianas acreditam que os brinquedos contrabandeados somam outros US$ 20 milhões.    

  
Mais informações na notícia original, abaixo:

 

Fearing infiltration of western culture

Report by state-affiliated educational institute blacklists popular U.S. cartoon, but allowing Superman and Spiderman since they help the 'oppressed.'

Haaretz

An Iranian government-affiliated agency has banned dolls of the Simpsons cartoon characters, who join Barbie and others on a toy blacklist, an independent newspaper reported on Monday.

The report said that the Simpsons were banned to avoid the promotion of Western culture. But Superman and Spiderman were allowed, because they helped the "oppressed."

"We do not want to promote this cartoon by importing the toys," Shargh daily quoted Mohammad Hossein Farjoo, secretary of policymaking at the Institute for the Intellectual Development of Children and Young Adults, as saying.

He did not elaborate on what was wrong with the Simpsons specifically. But he noted that any doll on which genitals are distinguishable, as well as dolls of adults, are banned. So were toys with speakers that blare out the voices of Western singers, or toy kitchen sets that include glasses for drinking alcoholic beverages.

Farjoo said however that dolls of Spiderman and Superman were authorized for sale. "They help oppressed people and they have a positive stance," he said.

The agency is the same that called Barbie dolls a "Trojan horse" in 1996. In January, police said they closed down dozens of toy shops for selling Barbies.

Since the 1979 Islamic revolution that ousted a pro-Western monarchy, Iran has tried to fight Western cultural influence.
Despite bans on many books, movies, satellite TV channels, music, haircuts and fashion from the West, many young people follow Western culture avidly and can often obtain illegal products on the black market.

In 2011 Iran imported $57 million worth of toys. Officials believe some $20 million more worth of toys were smuggled across the border the same year.

One-fourth of Iran's population of 75 million is under 15 years old. 

Portal Podcultura

Pauta
Carla Manga

Colaborador de pautas
Larissa Yamatogue

Marketing e Publicidade
Carol Queiroz

Editor Chefe
Sandra Camillo