www.rfi.fr/espanol
Premio “Cortico”
El Festival de Cine de Pamplona en su VIII edición presenta el premio “Cortico” al mejor cortometraje en vídeo realizado por un director navarro. Es un concurso dirigido principalmente a autores del circuito amateur que realizan sus primeros trabajos en la Comunidad Foral de Navarra y a los que el Festival les ofrece un espacio donde exhibir sus obras y la oportunidad de obtener un premio de 600 EUR que otorgará el público que acuda a las salas. El plazo de inscripción de obras producidas en 2006 y 2007 finaliza el próximo 31 de julio. Para más información acerca del premio “Cortico” contactar con info@festivalcinepamplona.com.
“Cortico’s” award
the eigth edition of the Pamplona international film festival presents the “Cortico’s” award to the best video short film of a person from Navarra. It’s a amateur directors contest with a first prize of 600 euros. Next 31st of july will finish the term to submit the short films to the PIFF. To consult the requirements of all the PIFF contest categories http://www.festivalcinepamplona.com/images_pamp/downloads/PamplonaRequirements.doc and for more information write to info@festivalcinepamplona.com
30 abril – Fecha límite de recepción de materiales de producción en 2006
La sección Alternatif para cortometrajes, Valor Visual para documentales y Cineactiv para largometrajes finalizan el plazo de inscripción de obras producidas en el año 2006 el próximo día 30 de abril. La inscripción se realiza a través de la página web del Festival en la dirección http://www.festivalcinepamplona.com/es/Inscripcion.html. Para cualquier duda o consulta contactar con coordinacion@festivalcinepamplona.com. La fecha de presentación de obras producidas en el año 2007 finaliza el 31 de julio.
April 30th – End of reception of 2006 productions
Alternatif shortfilm section, Visual Value documentary and Cineactiv feature film sections will finish the term to submit the next 30 of april. To complete the inscription http://www.festivalcinepamplona.com/es/Inscripcion.html and any doubts or questions coordinacion@festivalcinepamplona.com. Next 31st of july will finish the term to submit films produced on 2007 .
Gafas para leer subtítulos
La Universidad Carlos III ha presentado un prototipo de gafas con micro-pantalla incorporada para su utilización en salas de cine por sistema inalámbrico para que personas sordas puedan leer los subtítulos de manera autónoma. Navarra de Cine SL está en conversaciones con el Centro Español de Subtitulado y Audiodescripción (CESyA) y el departamento de tecnología electrónica de la Universidad Carlos III para poder hacer una prueba con dichas gafas en una de las próximas sesiones de cine accesible que se realicen. Para más información contactar con prensa@festivalcinepamplona.com.
Glasses to read subtitles
A glasses prototype with micro-screen incorporated to be used in movie theathers was presented in the Carlos III University. The purpose of the glasess is that deaf people could read the subtitles by their own. Mre information contact to prensa@festivalcinepamplona.com.
Eventos
El pasado día 13 finalizaron en Sevilla las “V Jornadas de Cine y Educación” que este año han tenido como tema central el sexo. El próximo año el tema central será Cine, educación y ecología. http://www.csi-csif.es/andalucia/mod_sevilla-programa.html
El festival internacional de cine del Sahara finalizó el pasado 15 de abril. El premio Rosa del desierto fue compartido por "Hacia el mundo con tus ojos", de Astrid Ester, y "Azur y Asmar", de Michel Ocelot. http://www.festivalsahara.com/
Desde el día 16 al 22 de abril en la ciudad sede de Gibara, Cuba, se ha celebrado la “V edición del Festival Internacional de Cine Pobre”. La película “Noticias lejanas” ganó en la categoría de largometraje. http://www.cubacine.cu/cinepobre/
Events
Last 13rd ended in Sevilla the fifth edition of the Jorney’s of Cinema and Education, this year the central subject was sex, next year will be ecology. http://www.csi-csif.es/andalucia/mod_sevilla-programa.html
Sahara International Film festival finished last 15th of april. Rose of the desert award was shared between "Hacia el mundo con tus ojos", of Astrid Ester, and "Azur and Asmar", of Michel Ocelot. http://www.festivalsahara.com/
From april 16th to 22th in Gibara, Cuba, its been celebrated the fifth edition of the non-budget international film festival. “Noticias lejanas” from México won the best feature film award. http://www.cubacine.cu/cinepobre/
Si no deseas recibir mas E-Mails Pulsa aqui y envíanos un mensaje.
Festival de Cine de Pamplona - info@festivalcinepamplona.com
www.festivalcinepamplona.com
Competencia Internacional FLIP 2007
El cortometraje argentino Buenos Aires, Montevideo, Buenos Aires, de Emiliano Penelas, ha sido seleccionado para formar parte de la Competencia Internacional del 3º Festival Internacional de Cine de Animación FLIP 2007, organizado por la Pontificia Universidad Católica de Valparaíso y la Cineteca Nacional de Chile.
El festival, que incluye homenajes, retrospectivas y muestras de todas las nacionalidades, se llevará a cabo entre el 26 y el 28 de abril en la ciudad de Valparaíso.
Buenos Aires, Montevideo, Buenos Aires fue realizado íntegramente con fotografías y sonidos del ambiente de ambas ciudades, relatando un viaje desde una orilla a otra, trazando fotogramas y sonidos de una historia
de amor entre dos ciudades unidas por “el río color de león”.
Este es el noveno festival internacional para el que es seleccionado el trabajo, que ya obtuvo la Mención de Honor del Jurado como "Documental Latinoamericano" en el 7º Festival de Cine Latinoamericano "Caverna Benavides", realizado en Lebu, Chile, en enero de 2007.
Más información en www.bsasmvdbsas.8k.com
Se agradece la difusión
Nenhum comentário:
Postar um comentário